SINS & DESIRES LYRICS

I got places

For my sins and desires

I got moments 

When there’s nothing but dreams

I make journeys

Which you can never leave

There’s not Life

If you're pretending to live


Who ever said 

that a sin is immoral?

We’re just afraid to be free

We’re  just playing a role 

For the party 

Who’s really behind the mask?


I’m crying

I’m Laughing 

My soul is 

Getting darker

Where are we going?

I got a journey in my head

We are nothing but lambs

In this no mercy land

In a night full of sorrow 

you can do whatever it takes

to fulfill your desires 

and make your own mistakes

Open bottles bottles

Full of pain

Sins & Desires 

Just like fire in the rain

Smile to troubles

You can't t say what you think

You say “ I love you”

But Is that what you really mean?


Social constrains 

You know this is the deal

Living free

Just like Libet’s Free Will

Desire can be sin

But sin can be desire

So tell what’s wrong and what’s real 

We are made by mistakes,

By demons and shades

We still dont know who to be

We’re Humans 

We’re Cowards

We just need someone

Where are we going?

I got a journey in my head

We are nothing but lambs

In this no mercy land

In a night full of sorrow 

you can do whatever it takes

to fulfill your desires 

and make your own mistakes

Open bottles bottles

Full of pain

Sins & Desires 

Just like fire in the rain


ITALIAN VERSION

Conosco dei posti per i miei peccati e desideri

Ho momenti in cui non ci sono altro che sogni

Faccio viaggi che non puoi mai abbandonare

Non esiste vita se fai finta di vivere

Chi ha mai detto che un peccato sia immorale?

Abbiamo solo paura di essere liberi.

Stiamo solo interpretando un ruolo per lo spettacolo ( vita e teatro sociale)

Chi c’è davvero dietro la maschera?

Sto piangendo

Sto sorridendo

Ma la mia anima si fa sempre più nera

Dove stiamo andando?

Io ho un viaggio nella mia mente

Non siamo altro che agnelli in questa terra senza pietà

In una notte piana di sofferenza saresti in grado di fare qualsiasi cosa serva per soddisfare i tuoi desideri e fare i tuoi errori

Bottiglie aperte piene di dolore

Peccati e Desideri come fuoco nella pioggia.

Sorridi di fronte ai problemi

Non puoi dire ciò che pensi davvero

Dici: “Ti amo”, ma è davvero questo ciò che intendi?

Convenzioni sociali

lo sai questo è il patto

vivere liberi come il libero arbitrio di Libet

Il desiderio può essere peccato

ma il peccato può essere desiderio

allora dimmi ciò che è sbagliato e ciò che è reale!

Siamo fatti di errori, demoni e ombre

e non sappiamo ancora cosa essere

Siamo umani

Siamo codardi

abbiamo solo bisogno di qualcuno (accanto a noi)

Dove stiamo andando?

Io ho un viaggio nella mia mente

Non siamo altro che agnelli in questa terra senza pietà

In una notte piana di sofferenza saresti in grado di fare qualsiasi cosa serva per soddisfare i tuoi desideri e fare i tuoi errori

Bottiglie aperte piene di dolore

Peccati e Desideri come fuoco nella pioggia.

KEYWORDS:

– Journey (percorso): “Cito questa parola” – “due volte nella canzone, per dare l’idea del dualismo che la caratterizza. Da un lato il viaggio che non puoi lasciare, il tuo sogno, la tua prospettiva, ciò che sei veramente e ciò che desideri raggiungere, dall’altro ciò che hai paura di essere, quel percorso, che ci spaventa tanto”.
– Mistakes (errori): “Anche in questo caso” – “ripeto due volte, nel testo, la parola per rendere il duplice significato che ho voluto attribuirgli: l’uomo è fatto di errori, ma gli errori sono anche ciò che ci rende liberi di essere ciò che siamo veramente; intatti possiamo dire che il concetto di errore è basato soltanto sulla nostra percezione di ciò che è sbagliato (sin)”;
– The bottle full of pain and the wrong choice (la bottiglia piena di dolore e la scelta sbagliata): “Sapete cosa significa aprire una bottiglia piena di dolore? Una bottiglia piena di alcool, è come una droga che può portarci temporaneamente via dalla realtà; in questo caso la droga è ogni affare sociale, ogni seconda scelta che accettiamo quando non abbiamo il coraggio e la forza di mantenere il sentiero che siamo nati per percorrere. Per quanto possiamo bere questa droga, la bottiglia non si svuota, perché si riempie man mano del nostro dolore, in quanto lasciamo che il nostro desiderio (fire) sia sedato dalla pioggia (sin or social constraints)”.